Sophie Chen 九九, 500天

 

 

 

 

 

九九  Sophie Chen,  500天  Wu Bai Tian 

好想知道你最近怎樣

Hao xiang zhi dao ni zui jin zen yang

넌 요즘 어떤지 알고 싶어

但不敢問你的情況

Dan bu gan wen ni de qing kuang

하지만 물을 수 없어

這麼久還在這裡

Zhe me jiu hai zai zhe li

수일이 지나도 아직 여기서

數著一二三四五六七

Shu zhe yi er san si wu liu qi

세어 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

 

*

五百天 天天的想念

Wu bai tian tian tian de xiang nian

500일 매일매일이 그리워

五百天 天天的懷念

Wu bai tian tian tian de huai nian

500일 매일매일 생각해

五百天 天天

Wu bai tian tian tian

500일 매일매일

天天數著每天

Tian tian shu zhe mei tian

하루하루를 세어

 

**

不是小孩 應該放開

Bu shi xiao hai ying gai fang kai

아이가 아니잖아 그만둬야 하는데

過去的愛 接受未來

Guo qu de ai jie shou wei lai

지나간 사랑, 미래를 받아들여야해

一個人生活在一個不存在的角落

Yi ge ren sheng huo zai yi ge bu cun zai de jiao luo

不能倒帶 不能重來

Bu neng dao dai bu neng zhong lai

되돌릴 수도 다시 시작할 수도 없어

為何繼續 裝不明白

Wei he ji xu zhuang bu ming bai

왜 계속 모르는척 하는건지

沒有勇氣沒有力氣不想面對寂寞

Mei you yong qi mei you li qi bu xiang mian dui ji mo

외로움을 마주 할 용기도 힘도 없어

 

好想知道你最近怎樣

Hao xiang zhi dao ni zui jin zen yang

너는 요즘 어떤지 궁금해

但又怕不小心受傷

Dan you pa bu xiao xin shou shang

하지만 다시 상처받을까봐 무서워

這麼久卻沒忘記

Zhe me jiu que mei wang ji

아직도 널 잊지 못해

數著一二三四五六七

Shu zhe yi er san si wu liu qi

세어, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

 

Repeat *

 

Repeat ** x3